Pitti Bimbo 2011

Erstmal hoffe ich, dass alle Leser ein schönes Weihnachten und ein paar besinnliche Feiertage hatten. Nun ist das Jahr auch schon fast rum!! Und somit sind auch die Winterkollektionen fast an ihrem Ende angelangt. Ab Januar heisst es: Frühling/ Sommer 2011 shoppen! Und weil man sich schon auf die wärmeren Tage freut, ist es gerade zu unvorstellbar schon an den nächsten Winter zu denken. Genau darüber müssen aber die Einkäufer und Designer gerade nachdenken. Alles läuft auf Hochtouren für einer der grössten Kindermessen, der Pitti Bimbo in Florenz, die dieses Jahr vom 20.-22. Januar stattfindet. Auch ich werde dieses Jahr wieder auf die Messe fahren und bei Roma e Toska arbeiten. Natürlich werde ich mich aber auch über die neuesten Trends für das kommende Jahr informieren! Ich freue mich schon auf viele neue Inspirationen und Ideen...

First of all i hope that everybody had a great christmas and nice holidays. The year 2010 is almost over!! And with the end of the year comes the end of this years winter collections. Starting in January it's all about spring/summer 2011. And because everybody is waiting for warmer days it's almost impossible to think about the next winter already, but that is exactly what buyers and designers are doing at the moment. They are all preparing for one of the biggest children's fair: the Pitti Bimbo in Florence ( this year from the 20th to 22nd of January). This year I am going to see the fair again. Just like last year i will be working for Roma e Toska, but of course i will also seek the newest trends for next year. I can‘t wait and i am looking forward to new inspirations and ideas...