Die gruseligste Nacht im Jahr steht bald wieder an: Halloween!! In Amerika ziehen die Kinder schon seit ewigen Zeiten am 31. Oktober Abends um die Häuser und klopfen bei den Nachbarn um nach Süßigkeiten zu fragen. "Trick or Treet" nennt man das. Trick heisst es, weil diejenigen, die keine Süßigkeiten oder ähnliches heraus geben wollen, mit einer kleinem Streich bestraft werden. (So zumindest die Theorie). In den letzten Jahren ist dieser brauch auch in Deutschland immer bekannter geworden. Da meine Geschwister und ich mit einem amerikanischen Kindermädchen aufgewachsen sind, bin ich mit diesem Brauch gross geworden und weil die Amerikaner Halloween sehr ernst nehmen, hatten wir auch immer die besten und aufwändigsten Kostüme. Das obere Bild zeigt uns Kinder mit ein paar Freunden verkleidet als Superwoman, Zebra oder Indianer. Martha Stewart, Amerikas wohl berühmteste Hausfrau, hat auf ihrer Internetseite eine paar süße Kostüme für Mädchen und Jungs zum selber basteln hochgeladen. Die Auswahl reicht von Schmetterling über Waldelfe bis hin zu Spacecowboy. Die passende Anleitung gibt's immer dazu. Also einfach hier klicken, durchstöbern und inspirieren lassen. Selbst gebastelt ist nämlich viel schöner als gekauft!
The spookiest night of the year is almost here- halloween!! Children inAmerica have been trick or treeting since ages and the tradition of getting dressed up in a costume and walking the neighborhood for sweets has also become common in germany in last few years. growing up with an american nanny my siblings and me trick or treeted our entire childhood. And because the americans take halloween very serious, we also had the best self-made costumes. You can see some of them on the picture above ( sorry for the bad quality). Americas most famous housewife, Martha Stewart, has some very cute ideas for do-it-yourself costumes on here website ( picture below). Just klick here and get inspired for you children's costumes. Because self-made is way better than some costume from a shop.
