Nadelspiel

Heute möchte ich gerne Nadelspiel vorstellen. Die perfekte Adresse für Geschenke für Mädchen und Jungs. Handbestickte Kissen und Decken in allen Farben und mit vielen verschiedenen Motiven. Besonders gut gefällt mir das Kissen auf dem Foto. Eine schöne Idee zur Geburt!

Nadelspiel is the perfect adress for present for boys and girls. Handmade embroidered cushions and blankets in many different colors and with many different motifs. I especially like the cushion on the picture below. I think it is the perfect present for the birth of a child!

Kidsstars Schoolgirl

Heute morgen habe ich dieses Bild von Marileen zugeschickt bekomen. So hat sie sich heute an einem tollen und sonnigen Tag in Berlin auf den Weg in die Schule gemacht! Auch sie ist eben schon eine echte kleine Fashionista...aber wie kann es auch anders sein, wenn Mami den besten Onlineshop für Mädchenmode hat :).
Rock, Shirt und Cardigan sind von Roma e Toska und die Schuhe sind von Superga.
Marileen zeigt, wie man jeden Tag in der Schule stylisch aussehen kann!! Vielen Dank, Marileen!!!
P.S. Der 100. Fans von Rome e Toska bei facebook bekommt das shirt geschenkt, was Marileen auf dem Bild trägt. Also schnell hier klicken, Fan werden und Top gewinnen!!!

This morning this picture by Marileen was sent to me. This is how she hit off to school this morning on a sunny day in Berlin. She already is a real fashionista...but how is it supposed to be, when the best online shop for girls' fashion belongs to your mother :).

Skirt, shirt and cardigan are by Roma e Toska and the shoes are Superga.

Marileen shows, how you can look stylish at school everyday! Thank you so much Marileen!!

P.S. The 100th Roma e Toska Fan on facebook wins the shirt Marileen is wearing. Just klick here, bacome a fan and win a top!!

Holiday Sale

Liebe Leser,
Bis zum 27. Mai ist bei kidsstars holdiay sale! 30% auf alles ausser il gufo und bereits reduzierte Teile. Als Code einfach HOLIDAY30 eingeben! Viel Spass beim stoebern!!

Dera readers,
Until the 27th of may it's holiday sale on kidsstars. 30% on everything except il gufo and reduced pieces!just enter HOLIDAY30 as a code. Enjoy shopping!

Sunday

Nach einer Woche mir herrlichem Wetter ist heute mal wieder ein Regentag. Auch gemütlich. Ich liebe es dann den ganzen Tag im Schlafanzug im Bett zu bleiben, Eis zu essen und ein Buch zu lesen. Meine Empfehlung: Himmelbett (am besten selbstgemacht aus tausend Kissen und Decken, romantischer Schlafanzug von Louis&Louisa und Erdbeereis!!!

Afte a week of great weather today is a rainy day. Also cosy. I love to stay in my pyjamas all day, eating ice cream and reading a book in bed.
I recommend: canopy bed (best when it is self-made out of thousand's of sheets and cushions), romantic pj by Louis&Louisa and loads if strawberry ice cream!!!

Lanvin and Versace go kid's collection

Nachdem schon große Marken wie Paul Smith und Gucci eine eigene Kinderlinie eröffnet haben, folgen nun auch zwei der wohl grössten Modehäuser mit einer eigenen Kollektion für die Kleinen: Versace und Lanvin.
Im Frühjahr 2012 sollen beide Pilot Kollektionen auf den Markt kommen. Wir sind gespannt wie Lanvin udn Versace den Hauseigenen Stil auf eine Kinderkollektion übertragen werden...

After some of the biggest labels already started their very own line for designer clothes for children, two of the biggest fashion labels Lanvin and Versace are now following.

In spring 2012 the first collection of the two labels is supposed to be launched. We are curious how they will assign they're own style on a children's collection....

Werkhaus

Auf dem Kidsstars Blog gibt es neben den Lieblingsblog und Websites jetzt auch die neue Kategorie "Lieblingsshops". Hier gibt es die Links zu den schönsten Onlineshops für Mode, Möbel und alles Schöne....selbstverständlich alles für Mädchen.

Ein neuer Lieblingsshop ist "Werkhaus". Neben den drei Läden in Hamburg und den beiden Läden in Berlin gibt es die wunderschönen Sachen fürs Kinderzimmer jetzt auch online!! Neben klassischen Spielzeugen wie das Kaleidoskop findet man auch tolle Möbel wie das Set "Kunigunde" für kleine Prinzessinen, dass sich aus einem rosafarbenen Thron mit goldenen Verzierungen und dem passenden Stuhl und Tischchen zusammensetzt.

Super Sachen zu einem fairen Preis! Schnell auf den Link klicken und stöbern...

On the kidsstars blog one can now not only find links to our favourite blogs and websites but also to our favourite online stores all about fahsion, interior and everything beautiful for girls.

One of our favourite shops is "Werkhaus". After the three stores in Hamburg and the two stores in Berlin the gorgeous interiors for children rooms are now also available online.

Next to classic toys like the kaleidoskop one can find great furniture like the set "Kunigunde" for princesses, that includes a pink thron with gold details and the matching chair and table.

Great things and a great price!! Click on the link now and explore the world of werkhaus...

Muttertag

Liebe Leser,

Momentan bin ich mit dem bloggen leider ein bisschen hinterher. Ich bin in der Uni total im Klausurenstress.

Ich habe sogar total vergessen was zum Muttertag zu posten!!!! ( und das auf einem Blog für Mütter....)

Ich wünsche allen Müttern und Lesern nachträglich alles, alles Gute zum Muttertag und hoffe, dass alle von ihren Kindern verwöhnt worden, zum Beispiel mit einem schönen Frühstück wie im Bild oben. Ein paar süße Überraschungen kann man auf der neuen Roma e Toska Facebook Seite nachlesen. Hier haben Mädchen gepostet, wie sie ihre Mutter überrascht haben.

Dear readers,

Currently i am so busy with studying, that i don't really have much time to post anything.

I even forgot mothersday!!!!!!! ( and that on a blog for mothers......)

So i will do it now: congratulations dear mommys!!! I hope all of you had a great day and your kids had a nice little suprise for you, maybe a small breakfast like on the picture.

A few cute ideas can be found on the new Roma e Toska facebook page. Some of the girls postet how they surprised their mummys!

Mutter und Tochter Interview

Marie ist 8 Jahre alt und schon ein kleiner Styleprofi! Sie und natürlich ihre Mutter lieben klassische schöne Kindermode. Eines ihrer Lieblingslabel ist il gufo. Aber auch der Trenchcoat von Paul Smith Junior ist wie für Marie gemacht. Durch das pink gemusterte Tuch ( von Mami geliehen:-)) und die gekrempelte Jeans bekommt ihr Outfit einen coolen, lässigen Touch der uns sehr gefällt. Weiter so Marie, wir sind gespannt welche Styles Du uns in Zukunft zeigst. Dir und Deiner Mami herzlichen Dank für die schönen Fotos und die Beantwortung unserer Fragen in dem kleinen Interview.

Marie is 8 years old and already a fashionista! She and of course her mother love classic nice children's fashion. One of their favourite labels is il gufo. Because of her pink scarf ( rented from mom :-)) and the cropped jeans, her outfit gets a cool and relaxed touch that we really like!!!

Marie, we can't wait to see more of your styles.

Many thanks to you and your mom for the beautiful pictures and the interview.

Zuerst die Fragen für Dragana./ First the questions for Dragana.

1.) Wie würden sie den Stil Ihrer Tochter beschrieben?/ How would you describe you daughters style?

klassisch, elegant und sportlich./ Classy, sporty and preppy.

2.) Suchen Sie noch jeden Tag die Sachen für ihre Tochter raus oder hat sie schon ihren eigenen Geschmack?/ Do you still pick your daughters' clothes every day?

Nein. Sie hat schon ihren eigenen Geschmack. / No. She allready has her own taste.

3.) Wie ist das beim Einkaufen? Weiss ihre Tochter schon was sie will oder entscheiden noch hauptsächlich Sie, was gekauft wird./ How is when you go shopping? Does your daughter know what she wants, or do you mainly decide what is bought?

Sie ist sehr zielbewusst. Sie sucht Teile schon selbst raus. In den meisten Fällen lasse ich sie auch entscheiden./ She is very determined. She chooses pieces by herself. Mostly i let her decide.

4.) Was ist das besondere an Kidsstars?/ What is so special about Kidsstars?

Die Präsentation der Kleidung. Es ist alles auf einander abgestimmt und überschaulich. Es fällt einem leichter zu suchen und zu kombinieren./ The presentation of the clothes. Everything is organized and well sorted. It is very easy to find things and combine them.

5.) Haben sie einen bestimmten Geschmack wenn es um Kleidung für ihre Tochter geht oder gehen sie mit den Trends?/ Do you have e certain taste when it comes to your daughters' clothes? Or do you go with the trends?

Wir haben einen klassischen Geschmack. /We have a clossic taste.

Jetzt die Fragen für Marie./ Now the questions for Marie.

1.) Was ist momentan dein Lieblingsteil im Kleiderschrank?/ What is your favourte piece in your closet at the moment?

Mein Overall./My Overall.

2.) Ziehst du dich jeden Tag selber an?/ Do you choose your clothes every day my yourself?

Ja./Yes.

3.) Woher bekommst du Ideen für deine Outfits?/ From where do you take your ideas for your outfits?

Ich schaue mir gerne Mode Zeitschriften an./ I like to look through fashion magazines.

4.) Hast du ein Style-Vorbild? Irgendein Star oder so?/Do you have a style idol?

Cameron Diaz./ Cameron Diaz

Vielen Dank für das Interview und ganz Liebe Grüße an Dragana und Marie!!

Fashionistas

Heute haben wir uns riesig gefreut ! Wir haben tolle Fotos aus Düsseldorf erhalten.
Anouk + Tara sind 6 und 10 Jahre alt und große Roma e Toska Fans ! Beide sehen in Ihren neuen Outfits total süß und stylisch aus.
Kommentar der Mami zu den Fotos: "Ein paar Blessuren an den Beinen ließen sich nicht verstecken- aber so sind unsere Kinder, im Zweifelsfall im Tüllrock auf den Baum...."
Also alles so wie es sein soll ! Viel Freude an den schönen Outfits und ein großes Dankeschön an Anouk, Tara und Ihre Mutter !


Today we were so happy! We received great pictures from Dusseldorf.
Anouk and Tara are 6 and 10 years old and huge Roma e Toska fans! Both look very cute and stylish in their outfits.
Their mom's comment: " Some of the bruses on their legs couldn't be hidden- but this is how our kids are, in doubt you can find them on a tree in a tull skirt..."
Everything at it should be! Much fun with the beautiful outfits and a huge thank you to Anouk, tara and their mom!!