Zadig & Voltaire

Enfin! Werden viele Mütter sagen, die Zadig & Voltaire aus dem eigenen Kleiderschrank kennen und das französische Label nun auch für ihre Töchter kaufen können. 

Ebenso wie die Kollektion für die Erwachsenen werden auch für die Mädchenkollektion nur feinste Materialien verwendet. Die Farben sind gedeckt und und mit coolen Prints bedruckt. Französischer, cooler Luxus für trendige Girls. 

Besonders süß ist der Skull-Print, die auf einem Röckchen aber auch zu niedlich aussehen. Die Sachen lassen sich wunderbar untereinander aber auch mit anderen Designern toll kombinieren. 

Wir finden: Très chic!

Shirt Boxer khakigrün

Shirt Celia pink

Pullover Storm dunkelgrau 

Pullover Raglis aquagrau

Leggigns Arty hellgrau

Rock Tango hellgrau

Winter Wonderland

Fashionistas! Es war einmal ein Sommer in Italien...

Die beiden Schwestern Anouk (6 Jahre) und Tara (10 Jahre) aus Düsseldorf kennen wir schon aus früheren Fashionista Posts. Schon da bewiesen die Mädchen Stilsicherheit und zeigten ihren eigenen, speziellen und sehr stylischen Look.
Diese Bilder haben uns die beiden aus ihrem Italienurlaub im August zugeschickt.
Alle Bilder sind großartig geworden, aber ich mag vor allem das erste Bild von Mami mit ihren beiden Töchtern; alle drei mit Hut- super lässig und super stylisch!
Auf dem zweiten Bild tragen Tara und Anouk beide Tüllröcke und Streifenshirts von Junior Gaultier aus der Herbst/Winter Kollektion 2011. Schon im August hatten die beiden also schon das richtige Gespür für das, was im Winter Trend sein wird.
Tüllröcke sind dieses Jahr ein große Thema und kaum ein Designer hat nicht mindestens einen Tüllrock in seiner Kollektion. Das schöne an Tüllrücken ist dabei ihre Wandelbarkeit. Mit Streifenshirts wie bei Anouk und Tara werden Tüllröcke cool und lässig. Rock-Glam nennt man das dann. Vollendet wird der Look dann noch mit einer Lederjacke.
Aber auch mit Sneakern und Tanktop mit Aufdruck ( siehe Bild 3 und 4) sieht der Tüllrock einfach super aus! Auch hier haben die beiden Fashionistas ihrem Namen mal wieder alle Ehre gemacht.
Die Tüllröcke sind übrigens aus der aktuellen il gufo Kollektion. Die Tanktops sind aus der letzten Sommerkollektion von Roma e Toska.
Abgerundet werden beide Looks mit einem Haarband. Ob Schleife, mit Federn oder Puschel- alles was den Kopf schmückt ist diesen Winter Trend! ( siehe dazu auch den Haarband Post).
Anouk und Tara sind wortwörtlich von Kopf bis Fuß trend.
Wer sich jetzt denkt, dass Tüllröcke aber nur was für den Sommer sind irrt sich. Das ist auch das tolle an diesem Trend. Im Sommer mit nackten Beinen sieht genauso toll aus, wie im Winter mit einer dicken Strickleggings ( zum Beispiel von Poppy Rose) oder einer bunten Strumpfhose und einem dicken Pullover und Stiefeln. Super geeignet sind Tüllröcke übrigens auch als Unterröcke für Kleider oder Röcke, um ein bisschen zusätzliches Volumen zu verleihen.
Vielen Dank also nochmal an Tara, Anouk und ihre Mami für die tollen Bilder und die Vorstellung des Trends "Tüllrock" für den Winter 2011!!

We already know the two sisters Anouk (6) and Tara (10) from previous fashionista posts. They showed us their very own and special style and proved that, allthough so young, they have an excellent taste.

They sent us these pictures from their latest vacation in Italy in august. All of the pictures are really great. My favourite is the first one, showing the two girls with their mom walking down the street holding hands. They all look so beautiful and so cool and stylish with their hats!

In the second picture Tara and Anouk are dressed in tutu's and striped shirt- both are from the Junior Gaultier fall/winter 2011 collection. So both girl's allready knew in august what was going to be trend this winter.

Tutu's are one of THE trends for this fall and winter. Nearly every designer at least has one tutu in his or her collection. And that is for a reason- tutus simply are great!

Worn with a striped shirt and a leather jacket you look very glam-rock. And even worn with sneakers and printed tanktop by Roma e Toska (third picture) the tulleskirt by il gufo looks soo cool and stylish.

Complete the outfit with a hairbow or hairband (also a big trend this winter- see older post) like Anouk and Tara. Those two girls are literally stylish from head to toe.

But tulleskirts and tutus are not only great in summer with naked legs. They also look amazing with a pair of knitted leggings (e.g. the one by Poppy Rose), colorful tights a chunky pullover and boots.

They also work very well as skirts underneath other skirts or dresses to add some extra volume.

So thanks again to Anouk, Tara and their mommy for these beautiful pictures and for showing us this great tullskirt trend for winter 2011!!

Halloween

Die gruseligste Nacht im Jahr steht bald wieder an: Halloween!! In Amerika ziehen die Kinder schon seit ewigen Zeiten am 31. Oktober Abends um die Häuser und klopfen bei den Nachbarn um nach Süßigkeiten zu fragen. "Trick or Treet" nennt man das. Trick heisst es, weil diejenigen, die keine Süßigkeiten oder ähnliches heraus geben wollen, mit einer kleinem Streich bestraft werden. (So zumindest die Theorie). In den letzten Jahren ist dieser brauch auch in Deutschland immer bekannter geworden. Da meine Geschwister und ich mit einem amerikanischen Kindermädchen aufgewachsen sind, bin ich mit diesem Brauch gross geworden und weil die Amerikaner Halloween sehr ernst nehmen, hatten wir auch immer die besten und aufwändigsten Kostüme. Das obere Bild zeigt uns Kinder mit ein paar Freunden verkleidet als Superwoman, Zebra oder Indianer. Martha Stewart, Amerikas wohl berühmteste Hausfrau, hat auf ihrer Internetseite eine paar süße Kostüme für Mädchen und Jungs zum selber basteln hochgeladen. Die Auswahl reicht von Schmetterling über Waldelfe bis hin zu Spacecowboy. Die passende Anleitung gibt's immer dazu. Also einfach hier klicken, durchstöbern und inspirieren lassen. Selbst gebastelt ist nämlich viel schöner als gekauft!



The spookiest night of the year is almost here- halloween!! Children inAmerica have been trick or treeting since ages and the tradition of getting dressed up in a costume and walking the neighborhood for sweets has also become common in germany in last few years. growing up with an american nanny my siblings and me trick or treeted our entire childhood. And because the americans take halloween very serious, we also had the best self-made costumes. You can see some of them on the picture above ( sorry for the bad quality). Americas most famous housewife, Martha Stewart, has some very cute ideas for do-it-yourself costumes on here website ( picture below). Just klick here and get inspired for you children's costumes. Because self-made is way better than some costume from a shop.

Fall Impressions