Frohe Ostern

Frohe Ostern an alle Leser! Ich hoffe, dass alle so ein schönes Osterwochenende hatten, wie ich. Wir saßen bei 25°C Grad draussen im Garten und haben ein herrliches Frühstück gehabt.
Hoffentlich war die Ausbeute für alle anderen auch so reich!!

Happy Easter to all readers! I hope everybody had just the same great weekend like i did. We had breakfast in the garden, sunshine and 25 ° C degrees.

Hopefully all of you found as much eggs as i did!!!

Ostern

Liebe Leser, Tut mir Leid wegen der Abwesenheit die letzten 3 Tage. Ich musste meine Hausarbeit noch zu Ende schreiben. Hier also noch ein schneller Post vor Ostern.
Neben den üblichen, gut versteckten Schokoeiern bekommen wahrscheinlich dieses Jahr auch wieder die meisten Mädchen noch etwas kleines ins Osternest gelegt. Mein Vorschlag: Ein süßer Bikini oder Badeanzug.
Es ist so warm geworden in den letzten Tagen ( was das arbeiten nicht unbedingt leichter macht), dass sich dieses Geschenk schon lohnt. Am Karfreitag wird im übrigen auch die Freibadsaison eröffnet. Also noch schnell zu greifen.

Dear readers, sorry for not posting the last three days. I was working really hard on my paper for university. So here's a quick pre-easter post. Next all of the well hidden and sweet chocolat eggs most of the girls will probably find a small present in their easter nest. My advice: A cute bikini or bading-suite.
It has become so warm over the last couple of days ( doesn't exactly make working much easier) that this gift is perfect.
So order fast!

Schönstes Ei

Hier noch einmal der Flyer zu unsrem kleinen Wettbewerb.

Wer malt das schönste Osterei?

Bald steht auch schon wieder Ostern vor Tür. Aus diesem Anlass, möchte ich gerne einen kleinen Wettbewerb für alle Blog-Leser und Kidsstars-Kunden ausrufen: Wer hat das schönste Ei?

Schickt einfach ein Foto von eurem schönsten Osterei zusammen mit Name,Alter und wer möchte mit einem Foto an : soniakrogmann@gmail.com. Das Osterei kann bemalt, beklebt, bunt, einfarbig....sein. Hauptsache kreativ. Alle Eier-Fotos werden dann zusammen mit dem Namen hier auf dem Blog veröffentlicht. Der Künstler vom schönsten Ei bekommt einen €50,00 Gutschein für Kidsstars! Mitmachen lohnt sich also. Einsendeschluss ist der 20. April (der Rechstweg ist ausgeschlossen). Ich freue mich auf viele tolle Bilder!

It´S almost easter again. Therefore i want to call out a small competion for all of the Blog-readers and kidsstars costumers: Who's egg is the prettiest?

Send a picture of your prettiest easter egg with your name and age and, if you like a picture of yourself to: soniakrogmann@gmail.com. The egg can be painted, collaged, bright, dark...as

long as it is creative. All of the egg pictures will be published on the blog. The one who made the prettiest egg wins a €50,00 coupon for kidsstars! So take your chance. Due date is April 20th.

I can't wait for your pictures!