Ich gratuliere ganz herzlich und hoffe wünsche viele weitere, erfolgreiche Jahre!
Aus diesem Anlass haben uns die allerste Kidsstars-Kundin Martina und ihre Tochter Viktoria (6 Jahre) ein Interview gegeben!
End of february last year kidsstars went online for the first time. Happy 1st birthday!
I wish you all the best and hope for many successful more years!
For this occasion the very first kidsstars-costumer Martina and her daughter Viktoria (6 years old) answered a few questions!
Martina:
Woher kennen Sie Kidsstars?/How did you find out about kidsstars?
Über die Internetsuchmaschine.
I found kidsstars on the internet
Was ist das Besondere an Kidsstars?/ Whats so special about kidsstars?
Die große Auswahl an besonderer außergewöhnlicher Kinderkleidung.
The big range of special and extraordinary children's clothes.
Wie würden Sie den Stil Ihrer Tochter beschreiben?How would you describe your daughter's style?
Sportlich bis verspielt, natürlich auch praktisch für Kindergarten und Spielplatz.
It reaches from sporty to playful. Of course it has to be practical for kindergarden and the playground.
Haben Sie einen bestimmten Geschmack wenn es um Kleidung für Ihre Tochter geht oder gehen Sie mit den Trends?/ Do you have a certain taste when it comes to the clothes of your daughter or do you go with the trends?
Ich lasse mich von den Trends schon etwas lenken, habe aber denke ich auch einen bestimmten Geschmack. Unser absolute Lieblingsmarke ist Il Gufo. Das trifft genau meinen Geschmack.
I do follow the trends a bit, but also have my own taste. Our absolute favourite brand is il Gufo. It's exactly my taste!
Wo informieren Sie sich über Trends im Bereich Mädchenmode?/From where do you get your information when it comes to trends in girl's fashion?
Meist in der Luna, oder aber auch in anderen Zeitschriften oder über das Internet.
Mostly from the Luna, but also from other magazines and over the internet.
Viktoria:
Was ist momentan Dein Lieblingssteil im Kleiderschrank? What are your favourite pieces at the moment?
Rüschenshirts und Röcke mit Glitzer.
Shirts with quillings and glitter skirts.
Wir würdest Du Deinen eigenen Style beschreiben?/ How would you describe your own style?
Sportlich.
Sporty.
Many thanks to Martina and Viktoria!!
