Junior Gaultier HW 2011

Die ersten Teile aus der Junior Gaultier Herbst/Winter 2011 Kollektion sind bei Kidsstars eingetroffen. Junior Gaultier wurde vor ein paar Monaten vom Junior Magazin zum "Designer of the Year" gekürt und bekam dafür den Junior Award und auch die ersten Bilder der Kampagne waren viel versprechend.
Die Kollektion ist inspiriert von Punk. Viel rot und schwarz und natürlich findet sich bei allem, was von Punk inspiriert ist, auch hier das klassische Karomuster.
Gebrochen wird das doch sehr derbe Punk-Thema durch verspielte und mädchenhafte Schnitte und Details, wie die Samtmanschetten am Mantel, Tüll oder der doppelten Knopfleiste am Kleid.
Eine durch und durch coole Kollektion für coole Mädchen, die gerne den rock-chic tragen.

The first pieces from the new autum/winter 2011 Junior Gaultier collection just arrived at kidsstars.

A few months ago Junior Gaultier was given the Design Award for "Designer of the Year" by the Junior Magazin.

The collection is inspired by punk. One can find a lot of red and black and of course the famouse check-pattern isn't missing aswell.

The very strong punk theme is broken by girly details, like the velvet sleeves and tulle skirts, which make it playful and wearable.

A very cool collection for cool girls, who like to go rock-chic!

Lovestory

Mein Lieblingspaar für 2011 ist Sommerkleid und Trenchcoat. Der Trenchcoat erlebt diesen Sommer ein Revival- dabei tritt er nicht mehr nur in seiner klassischen Form in beige auf, sondern besticht durch kleine Besonderheiten, aussergewöhnliche Details oder durch einen veränderten Schnitt oder Stoff. Das Sommerkleid ist ein Evergreen und tritt dieses Jahr in verschiedensten Varianten auf. Als Jerseykleid mit Streifenmuster, als Seidenkleid ohne Ärmel, als überlanges Shirt mit Applikationen oder ganz klassisch in weissem zarten Stoff.
Zusammen sind diese beiden Teile unschlagbar. Ausserdem sind sie super einfach zu kombinieren und bequem zu tragen.
Mein Lieblingstrend für den Frühling 2011!!

My favourite couple for 2011 is Summerdress and Trenchcoat. The Trenchcoat is( finally) having a Revival this year- one cannot only find it in it's classic appearance in beige, but also with small speacialties, extraordinary details or in new forms and fabrics. The summerdress is an evergreen and also comes in various looks: as a striped jersey dress, als silkdress with short sleeves, as an oversized shirt or very classic in a white, light fabric.
But those two together and you'll get the most stylish look. Easy to put together and comfortable to weare.
My favourite trend for for spring 2011!!

Coat: Roma e Toska, Dress: Patrizia Pepe

Coat: Paul Smith Junior, Dress: Junior Gaultier