Der Winter wird tierisch gut!

Es gibt meiner Meinung nach nichts, was häufiger auf Kinderkleidung gedruckt wird, als Tiermotive. Besonders in der kommenden Wintersaison erfreuen sich diese Motive allergrößter Beliebtheit. Verstehen kann man das auch, es ist doch auch nichts niedlicher als seine süße Tochter mit einem wuscheligen Hund auf dem T-Shirt zu sehen. Allerdings beschränken sich die Designer nicht mehr nur auf Hunde oder Katzen, sondern fast die gesamte Tierwelt versammelt sich inzwischen auf allem, was Kinder anziehen können. So gibt es neben Pferden, Hasen, Mäusen (und damit meine ich keine Mickey Mäuse), Schmetterlingen, Vögeln auch Rehe, Giraffen, Elefanten, Schwäne, Wölfe, Löwen, Pfauen, Zebras und sogar Kraken, in allen Farben und Größen auf T-Shirts, Kleidern, Röcken, Hosen, Jacken, Socken usw... 

Und jetzt ein kleiner Rundgang durch den textilen Kidsstars-Zoo... 

Bellerose

Bellerose

How to kiss a Frog

Rykiel Enfant

How to kiss a Frog

How to kiss a Frog

Monnalisa Jakioo

Jottum

Scotch R´Belle

Monnalisa Jakioo

Paul Smith Junior

Scotch R´Belle

Soft Gallery

Soft Gallery

Bengh per Principesse

Tumble ´n Dry

Soft Gallery

Stella McCartney Kids

Der erste Advent naht...

Heute hat Sarah, Moderedakteurin, einen Gastbeitrag für den Kidsstars Blog geschrieben. Darüber was sie an der Weihnachtszeit am liebsten mag, Stylingtipps für den Weihnachtsmarkt und den Kaffeekranz und was man am besten in der Weihnachtsbäckerei trägt. Vielen Dank, Sarah!

Today Sarah, fashion journalist, wrote a guest article for the kidsstars blog. She writes about what she likes most about christmas time, what to wear outside and for tea time and which outfit is best for baking cookies. Thank you so much Sarah!

Vanillekipferl und Weihnachtsmarkt: Der erste Advent naht!

Bald ist es wieder soweit, und die besinnliche Weihnachtszeit beginnt. Kerzen, Glühwein, Plätzchen, gemütliches Beisammensitzen beim Adventskaffee - was gibt es Schöneres in der kalten Jahreszeit?

Auch die Weihnachtsmärkte öffnen bald wieder ihre Pforten, und mit Freunden und Familie über den Weihnachtsmarkt zu schlendern gehört zum Besten am Winter - Bratäpfel, Glühwein und gebrannte Mandeln sind hier eben besonders lecker. Aber schön warm einpacken, etwa im kuschelig wärmenden Daunenmantel von il gufo, Le Petit Chou Wollmütze, gefütterten Gallucci Stiefeln und weichen Roma e Toska Kaschmirleggings.

Wenn man dann aus dem Kalten wieder in die gemütliche Stube kommt, kann man etwa mit den besten Freundinnen Plätzchen backen - ein echter Spaß. Besonders beliebt: Vanillekipferl. Dafür braucht ihr:

560 g Mehl

160 g Zucker

400 g Butter oder Margarine

200 g gemahlene Haselnüsse

100 g Zucker zum Wenden

4 Packungen Vanillezucker

Damit könnt ihr eure leckeren Kipferl rollen und dann gleich mit der Familie beim Adventskaffee genießen. Zum Backen am besten eine Schürze tragen, damit eure Kleidung nicht mit Mehl bestäubt wird, und allgemein hierzu bequeme, leicht waschbare Kleidung wie etwa die süße Tunikabluse von Adelheid wählen.


.

Beim Adventskaffee darf es dann gerne etwas feierlicher werden; gedeckte Farben, süße Kleider wie das von Paul Smith Junior oder Teile mit Details wie Schleifen, etwa die Strickjacke von il gufo, passen hier gut. Den ganz großen Auftritt, etwa im schicken Taftkleid, heben wir uns aber noch für Weihnachten auf, oder?

Der Begriff Advent bedeutet übrigens Ankunft, und zwar in früheren Zeiten die von Königen, Kaisern oder Gott. Die Christen übernahmen den Begriff, um ihre Beziehung zu Jesus Christus zu bekräftigen. Und wenn dann die erste Kerze am Adventskranz angezündet ist, wissen wir: Die schöne Weihnachtszeit hat begonnen!

vanilla-cookies and christmas markets: Advent 1st is coming!

Christmas tide is coming; candles, mulled wine, cookies, cozy get-togethers with the family - what could be better for the cold season?

Christmas markets are gonna open their doors soon, and to stroll through the Christmas market with your friends and family is one of the best things about winter time - baked apples, mulled wine and almonds are particularly delicious here. But remember to put on warm clothes, such as a nice il gufo coat, a cute le Petit Chou beanie, warm Gallucci boots and soft Roma e Toska cashmere-leggings.

returning home, you could bake some cookies with your best friends - a real pleasure. especially popular: vanilla-cookies. for these you need:

560 g flour

160 g sugar

400 g butter or margarine

200 g ground hazelnuts

100 g sugar

4 packets of vanilla sugar

you can enjoy your delicious vanilla-cookies later with your family at a cosy get-togheter for Advent 1st. (and better wear an apron for baking, so your lovely clothes won't be dusted with flour). your "bakery"-look could be the cute Adelheid tunic.

speaking of clothes, for those festive get-togheters with your family more solemn, muted colors, dresses or skirts with sweet details such as bows fit well - e.g. the lovely navy blue Paul Smith Junior dress or the il gufo cardigan with a bow.





but the really grand entrance, as in the super-chic taffeta-dress, we better save for Christmas Evening, right?

By the way, the word "advent" means arrival, in earlier times the one of kings, emperors or God. Christians adopted the term to affirm their relationship with Jesus Christ. And when the first candle is lit on the Advent wreath, we know: Christmas season has begun!

　

Strandnomade

In der aktuellen Ausgabe der Luna ist eine wunderschöne Fotostrecke mit dem Titel "Strandnomade". Romantische und verspielte Looks für den Herbst. Hier ein paar Ideen zum nachstylen.

In the current editon of the Luna magazine is a beautiful foto series with the title "Strandnomade". Romantic and playful looks for the fall. Here are some ideas for a similiar look.

Over the Top

Inzwischen ist es schon Mitte September und es wird langsam Herbst. Zeit für den Kauf eines Wintermantels. Ich habe meine drei Lieblingsmäntel von Kidsstars rausgesucht. Ein guter und schöner Mantel ist im Winter deswegen so wichtig, weil man ihn jeden einzelnen Tag trägt. Deswegen ist es natürlich wichtig, dass er gut aussieht und stylish ist, da er das ist was man die meiste Zeit sehen wird. Aber bei Kindern ist noch viel wichtiger, dass der Mantel robust ist und immer warm hält. Wenn er dann auch noch gut aussieht- umso besser!
Diese drei Modelle sind alle sehr unterschiedlich. Aber sie halten alle warm und sehen auch noch toll aus. Der erste ist ein richtiger Klassiker- der Arctic Parka von Woolrich in schwarz. Durch die echten Daunen super leicht und hält garantiert warm. Der Fellkragen hält zusätzlich warm und sieht schick aus. Mein absoluter Lieblingsmantel (übrigens auch für die Mami eine tolle Jacke). Der zweite Mantel ist ein wunderschöner kamelfarbener Wollmantel von Il Gufo. Schön auch für schickere Anlässe und was für das klassische Mädchen.
Der dritte Mantel ist der verspielte Mantel von Paul Smith der ein wenig an ein Duffle Coat erinnert. DIeser Mantel ist die eher sportliche Variante eines Wintermantels.
Also schnell einen Wintermantel aussuchen und bestellen, bevor es kalt wird und alle Mäntel schon weg sind.

It allready is mid of september and almost fall. Time to buy a wintercoat. I picked my three favourite coats from kidsstars. A good and warm coat is very imprtant. Not only is it the only piece one sees in winter but also is the piece one has to wear every single day. For children it is especially important to have a great wintercoat because it has to keep them warm every day and has to bear playgrounds, snowball fights and playing in the rain. If the coat looks great on top pf it keeping you warm- even better!!
These three coats don't only keep you warm but also look good.
My first choice is the classic wintercoat- the Arctic Parka by Woolrich. The real feathers inside and the fur keep you warm at any temperature. My absolut favourite coat. Also great for mothers by the way.
My second choice is the camel woolcoat by il gufo. Very preppy and chic. Also great for fancy events, like going to church on christmas or new years eve.
My third choice is a very playful variation by Paul Smith. It reminds by of a Duffle Coat. The sporty version of a winter coat.
What is your favourite coat?
Order wuick, befor it gets cold and all of the coats are sold out!

Gute Laune!

Seit zwei Tagen haben wir hier in Freiburg das herrlichste Frühlingswetter. Blauer Himmel, 18° C und strahlender Sonnenschein. Die Straßencafe's sind prall gefüllt. Inspiriert vom guten Wetter, wollte ich ein Gute-Laune-Outfit zusammen stellen. Noch ist es zwar zu kalt für kurze Hosen und Röcke, aber für leichte Turnschuhe und fröhliche Farben reicht es schon allemal! Ein Vorgeschmack, auf den hoffentlich schönen Frühling: Das T-shirt mit fröhlich-buntem Blumenprint ist von Paul Smith Junior. Die helle Jeans mit leichter used waschung ist von Take Two Teen. Die herrlich pinken Schuhe sind von Superga, einer DER Kultmarken übrigens wenn es um Turnschuhe geht. ( Die Schuhe gibt es alternativ auch in den Farben Türkis und Weiss). Abgerundet wird der Look mit dem coolen " Charlie Chaplin" Blazer von Roma e Toska. Der Blazer ist aus einem Stretchstoff, sitzt also perfekt ohne ungemütlich zu sein. Er ist hinten länger als vorne- eben von Charlie Chaplin inspiriert. Gute Laune ist bei diesem Outfit vorprogrammiert.

For twi days now the weather in Freiburg couldn't be more perfect. 18°C, blue sky and sunshine. The street Cafe's are packed! Inspired by the weather i felt like putting together a good-mood-outfit. Currently it's still too cold for short pants and skirts, but summer sneakers and bright colors are managable already. A hint of what the spring could be ( look) like: The white shirt with the colorful flower print is by Paul Smith Junior, the light Jeans in a slightly used look is by Take Two Teen. The oink sneakers are by Superga, one of THE trendlabels when it comes to sneakers.( The shoes are also available in turquoise and white). The look is completed by a cool blazer- here the " Charlie Chaplin" blazer with stripes by Roma e Toska. It's made of a stretch material, so it's very comfortable and still has a perfect fit. It's longer in the back and shorter in the front. A good mood is undeniable with this outfit!

Lovestory

Mein Lieblingspaar für 2011 ist Sommerkleid und Trenchcoat. Der Trenchcoat erlebt diesen Sommer ein Revival- dabei tritt er nicht mehr nur in seiner klassischen Form in beige auf, sondern besticht durch kleine Besonderheiten, aussergewöhnliche Details oder durch einen veränderten Schnitt oder Stoff. Das Sommerkleid ist ein Evergreen und tritt dieses Jahr in verschiedensten Varianten auf. Als Jerseykleid mit Streifenmuster, als Seidenkleid ohne Ärmel, als überlanges Shirt mit Applikationen oder ganz klassisch in weissem zarten Stoff.
Zusammen sind diese beiden Teile unschlagbar. Ausserdem sind sie super einfach zu kombinieren und bequem zu tragen.
Mein Lieblingstrend für den Frühling 2011!!

My favourite couple for 2011 is Summerdress and Trenchcoat. The Trenchcoat is( finally) having a Revival this year- one cannot only find it in it's classic appearance in beige, but also with small speacialties, extraordinary details or in new forms and fabrics. The summerdress is an evergreen and also comes in various looks: as a striped jersey dress, als silkdress with short sleeves, as an oversized shirt or very classic in a white, light fabric.
But those two together and you'll get the most stylish look. Easy to put together and comfortable to weare.
My favourite trend for for spring 2011!!

Coat: Roma e Toska, Dress: Patrizia Pepe

Coat: Paul Smith Junior, Dress: Junior Gaultier

Paul Smith Junior

Paul Smith ist eines der britischen Kultlabels. Nach vielen Jahren gibt es nun endlich wieder eine Kinderkollektion. Die Kinderlinie Paul Smith Junior ist inspiriert von den Kollektionen der Erwachsenen und so finden sich auch in der Kinderkollektion die typischen, bunten Farbstreifen und fröhlichen Blumenmuster. Die vielen, leuchtenden Farben machen die Kollektion einzigartig und kindgerecht. In der Mädchenkollektion findet sich vor allem der Rosendruck immer wieder- auf Strickjacken, Seidenkleidern und Röcken. Dazu gibt es dann kuschelige Langarm- Shirts, Angorapullis und Blusen, die am besten in mehreren Schichten kombiniert und getragen werden. Und natürlich dürfen die bunten Streifen nicht fehlen- ob als Block oder als dünne, geschwungene Linien, die die Kollektion besonders lebhaft machen. Tolle Farben und Stoffe, die dem Paul Smith Stil gerecht werden. Jetzt 30 % reduziert!

Paul Smith is one of the most famous labels in Great Britain, famous for it´s bright and punchy colours. After many years of absence this year Paul Smith finally designed a line for children- Paul Smith Junior. The collection is inspired by the men's and women's catwalk collection. So, of course,the typicall bright colour and floral prints are not missing and give the line a child-like charm. In the girls collection the rose print plays a big role.

You can find it on skirts, cardigans or silk dresses. It comes along with soft, long-arm shirts,

top

s made of angora and blouses. Everything looks best if it is piled on one another. The brig

ht and colourful stripes make the collection vivid and typical Paul Smith. Great colours and
fabrics. Currently 30% off of the wimter collection at Kidsstars.