Black Swan

Ab dem 20.1. läuft in den deutschen Kinos der Film " Black Swan" mit Natalie Portman an. In dem Film geht es um eine Ballett Tänzerin, die die Hauptrolle im Schwanensee tanzen soll und dabei nach und nach ihren Verstand verliert. Der Trailer ist also eher ungeeignet um ihn hier zu posten, trotzdem fühlte ich mich vom Ballett inspiriert. Prima-Ballerina...wohl ein grosser Traum vieler Mädchen. Hier ein paar schöne Bilder zu diesem Thema.

On the 20th of January the movie " Black Swan" with Natalie Portman has premiere in the german movie-theatres. The film is about a ballet dancer, who gets to play the white swan in "Swan Lake" and starts losing her mind over it. A little bit to dark to post it on this Blog. Anyway i found myself inspired by the theme ballet. Becoming a Ballerina...probably dream of many girls. Here are some beautiful pictures all around it.

Pitti Bimbo 2011

Erstmal hoffe ich, dass alle Leser ein schönes Weihnachten und ein paar besinnliche Feiertage hatten. Nun ist das Jahr auch schon fast rum!! Und somit sind auch die Winterkollektionen fast an ihrem Ende angelangt. Ab Januar heisst es: Frühling/ Sommer 2011 shoppen! Und weil man sich schon auf die wärmeren Tage freut, ist es gerade zu unvorstellbar schon an den nächsten Winter zu denken. Genau darüber müssen aber die Einkäufer und Designer gerade nachdenken. Alles läuft auf Hochtouren für einer der grössten Kindermessen, der Pitti Bimbo in Florenz, die dieses Jahr vom 20.-22. Januar stattfindet. Auch ich werde dieses Jahr wieder auf die Messe fahren und bei Roma e Toska arbeiten. Natürlich werde ich mich aber auch über die neuesten Trends für das kommende Jahr informieren! Ich freue mich schon auf viele neue Inspirationen und Ideen...

First of all i hope that everybody had a great christmas and nice holidays. The year 2010 is almost over!! And with the end of the year comes the end of this years winter collections. Starting in January it's all about spring/summer 2011. And because everybody is waiting for warmer days it's almost impossible to think about the next winter already, but that is exactly what buyers and designers are doing at the moment. They are all preparing for one of the biggest children's fair: the Pitti Bimbo in Florence ( this year from the 20th to 22nd of January). This year I am going to see the fair again. Just like last year i will be working for Roma e Toska, but of course i will also seek the newest trends for next year. I can‘t wait and i am looking forward to new inspirations and ideas...

Vogue Enfants

Weil sich auch immer jüngere Mädchen schon für Mode interessieren, hat die Französische Vogue Enfants die Fotostrecke " Mini Fashionistas" veröffentlicht. Junge Mädchen präsentieren auf eine sehr erwachsene Art die Trends aus der Kindermode. Herausgekommen sind tolle Bilder und eine tolle Präsentation der Kleidung. Alle Looks auch zum nachstylen.

Because more and more young girls are already interested in fashion, the French Vogue Enfants featured a foto stream, starring young girls in the newest trends and in finest fashion. Outcome are beautiful pictures with very grown-up young girls. Take a look at the kidsstars ideas for the styling in the pictures.

Look 1: Sophisticated

Dress: Il Gufo, Shoes: Mod8

Look 2: Sweet

Blouse: Paul Smith, Skirt: How to kiss a frog, Hairclip:Petit by Sofie Schnoor

Look 3: 50's

Blouse:Eddie Pen ,Jeans: Eddie Pen, Scarf: Antik Batik

Look 4: Sweet

Dress: How to kiss a frog

Princess Hairstyles

Nachdem ich neulich die Frisur meiner Freundin Claire gepostet habe, habe ich mich ein wenig über Haartrends bei Mädchen informiert. Dabei bin ich auf einen tollen Blog für Mütter und Töchter gestossen: Princess Hairstyles. Tolle Frisuren für Mädchen ( gerade für die anstehenden Festtage) mit Anleitung, wie man sie nachmachen kann. Viel Spass beim nachflechten!

After posting about my friend's hairdo, i did some research about Hair- Trends for girls. Whil doing so, i found this great Blog for mothers and daughters: Princess Hairstyles. Great ideas for hairdoes ( especially for the upcoming holidays) and guidance how to do it yourself. Enjoy the braiding!

Fashion Sudoku Part 2

Heute ist Jana Hegewald, Mitarbeiterin bei Kidsstars, mit ihrem Fashion Sudoku an der Reihe.

Today it's Jana Hegewald's turn with fashion Sudoku. She is employee at Kidsstars.

Ihr Trendteil ist der rote Wollmantel von Giesswein.

Her It-Piece is the red Woolcoat from Giesswein.

Look 1: Nice

skirt: Dal Lago, blouse: Dal Lago, shoes: Il Gufo

Look 2: Leger

Dress: Paul Smith, Shoes: Hip Shoes

Look 3: Easy

Shirt: Little Cerise, Jeans: Notify, Shoes: Mod 8

Paul Smith Junior

Paul Smith ist eines der britischen Kultlabels. Nach vielen Jahren gibt es nun endlich wieder eine Kinderkollektion. Die Kinderlinie Paul Smith Junior ist inspiriert von den Kollektionen der Erwachsenen und so finden sich auch in der Kinderkollektion die typischen, bunten Farbstreifen und fröhlichen Blumenmuster. Die vielen, leuchtenden Farben machen die Kollektion einzigartig und kindgerecht. In der Mädchenkollektion findet sich vor allem der Rosendruck immer wieder- auf Strickjacken, Seidenkleidern und Röcken. Dazu gibt es dann kuschelige Langarm- Shirts, Angorapullis und Blusen, die am besten in mehreren Schichten kombiniert und getragen werden. Und natürlich dürfen die bunten Streifen nicht fehlen- ob als Block oder als dünne, geschwungene Linien, die die Kollektion besonders lebhaft machen. Tolle Farben und Stoffe, die dem Paul Smith Stil gerecht werden. Jetzt 30 % reduziert!

Paul Smith is one of the most famous labels in Great Britain, famous for it´s bright and punchy colours. After many years of absence this year Paul Smith finally designed a line for children- Paul Smith Junior. The collection is inspired by the men's and women's catwalk collection. So, of course,the typicall bright colour and floral prints are not missing and give the line a child-like charm. In the girls collection the rose print plays a big role.

You can find it on skirts, cardigans or silk dresses. It comes along with soft, long-arm shirts,

top

s made of angora and blouses. Everything looks best if it is piled on one another. The brig

ht and colourful stripes make the collection vivid and typical Paul Smith. Great colours and
fabrics. Currently 30% off of the wimter collection at Kidsstars.

il gufo

Das italienische Kindermodelabel il gufo ( ital.: die Eule) wurde in Asolo in Italien gegründet. Auch hier steht wieder eine ganz besondere Geschichte hinter der Kleidung, nämlich eine Familiengeschichte. Als alle Kinder der Firmengründerin noch unter 5 Jahre alt waren, so erzählt sie in einem Interview, und sie zu Hause saß und versuchte die Zeit totzuschlagen, bis endlich die Kinder vom Kindergarten zurückkamen, fand das Label seinen Anfang. So nähte sie in ihrer freien Zeit Kleidung für ihre Kinder. Saison für Saison wurden aus den, zu beginn nur für ihre Kinder gedachten, Einzelteilen immer mehr Teile- für Freunde, Verwandte und erste Kunden. Nach einigen Jahren war die Nachfrage so reißend, dass sie mehr Platz brauchte und beschloss ihr eigenes Label zu gründen. Seid letzter Saison arbeiten nun auch zwei ihrer Kinder, Alessandra und Guido, für die Marke. Nicht zuletzt weil es ein Familienunternehmen ist wird Teamwork gross geschrieben. Die Liebe zum Detail und die stetige Suche nach Möglichkeiten die Herstellung zu optimieren bilden den Grundstein der Firma. Die Farben und Stoffe werden jede Saison wieder sorgfältig ausgesucht, dabei scheut man Versuche und Experimente nicht. So ist der sportlich, aber trotzdem elegante Stil jedes Jahr wieder neu und aufregend, ohne dabei seinen Wiedererkennungswert zu verlieren. Jetzt bei Kidsstars 30 % reduziert.

The italien Label il gufo ( ital.: the owle) was found in Asolo, Italy. Once again one finds a special story behind the label- a family story. everything started, when the children of the founder were all younger than 5 -years-old. As wiling away the hours until her children returned from kindergarden, she passed time at the sewing machine, making new clothes for her children. Every season the found herself making clothes not only for her children anymore, but for friends, family and first clients. She decided to found her own label. Since SS 2010 two of her children, Alessandra und Guido, are working for il gufo. "Devotion and every mintue detail, and constant research into raising production standards, represents the foundation of il gufo´s philosophy." Every season colors and fabrics are chosen carefully, through testing of new tints and shades the label recieves a new and exiting touch without loosing it´s recognition value. Currently 30% off at Kidsstars.

Nikolaus

Heute morgen bin ich aufgewacht und in meinem Zimmer stand ein paar Hausschuhe. Die Hausschuhe waren gefüllt mit der größten Süßigkeitentüte, die ich je bekommen habe...alle meine Lieblingssüßigkeiten, inklusive Leckmuscheln wie aus Kinderzeiten, Peanutbuttercups aus Amerika und einer Zuckerstange. Ausserdem noch ein Glitzernagellack.Und womit waren die Schuhe bei euch zu Hause gefüllt? Habt ihr auch eure Lieblingssüßigkeiten bekommen?

This morning i woke up and found a pair of houseshoes. They were filled with the biggest bag of sweets i have ever seen. Included were all of my favourite sweets...even Reese´s Buttercups. Also i got a new glitter nailpolish. What did you find in your shoes? Did you get your favourite sweets?

photocredit:deco& Style

Wie ein Engel...

Am Wochenende haben meine Freundinnen und ich die weihnachtliche Backwerkstatt eröffnet. Meine Freundin Claire kam zum backen mit einer so tollen Frisur, dass ich sie posten muss. Sie ist nämlich die perfekte Frisur für die Nikolaus, Weihnachten, ach... eigentlich für jeden Tag in der Adventszeit. Claire nennt diese Frisur die Engelfrisur, weil mein wie ein kleiner Engel aussieht. Und das beste: sie ist auch noch super einfach nachzumachen. Einfach ein schönes Haarband auf den Kopf ziehen und dann die Haare in das Haarband reinstecken. Vorne ein paar Strähnen rausziehen und locker ins Gesicht fallen lassen.Fertig!

This weekend my friends and i started the first winterly baking. My friend Claire had the greatest hair-do. The perfekt hais-do for christmas and winter time...well actually for the every day. Claire calls this hair-do the Angel hair-do, simply because one looks just like an angel. And the best part is, that it is so simple to do it yourself. Just take a headband and put in in your hair, then tuck in the rest of your hair, pull out some streaks and let them fall softly in your face. That´s it!

Leave a comment

Liebe Leser,
Seid knapp 2 Monaten gibt es nun schon den Kidsstarsblog. Das Aussuchen der Themen und das Schreiben der Posts bringt mir sehr viel Spass! Deswegen würde ich mich über ein kleines Feedback freuen. Kommentare zu den Posts,Kritik, Vorschläge....immer her damit! Ich freue mich schon auf Antworten.

Sonia

Dear readers,
The Kidsstarsblog is almost 2 months old. I really enjoy the picking of the themes and the writing of the posts! That´s why i would be glad to get a little feedback from my dearst readers. Comments, critiques, ideas...anything! I can´t wait for your answers.

Sonia

Winter is there

Nachdem der Winter in Deutschland mit Schnee eingeläutet wurde, ist er nun bei bis zu -10°C unverkennbar da um zu bleiben. Zeit also die Mützen und Schals ( hoffentlich am 6. Dezember im Schuh zu finden) und dicken Jacken wieder hervorzuholen. Dabei ist besonders eine warme Winterjacke schwer zu finden.Zu kalt, zu kastig, zu hässlich. Zum Glück bietet add junior da die perfekte Lösung. Herrlich warm-weiche Winterjacken, die auch noch super schön aussehen. In den schönen herbstlichen Tönen blau, schwarz und braun erhältlich. Der echte Fellkragen hält zusätzlich warm und gibt der Jacke einen edlen und besonderen Look. Die Jacke ist gefüllt mit Naturdaunen und ist so leicht und hält trotzdem warm. Die perfekt Mischung also aus gemütlich, warm, einfach zu tragen und stylish.

After the first snow let us now winter is coming in Germay, we now have -10°C and we all have to faith the truth: winter is here to stay! Time to get out the scarfs and hats ( hopefully in your shoes on nikolaus) and the warm jackets. Especially the warm winter jacket always is a tough one. To big, to cold, to ugly. Luckily add junior is the perfect solution for this promblem. Cosy and warm winterjackets that also look great. Available in the winterly tones blue, black and brown. The real fur neckline does not only keep extra warm but also gives the jacket a special and fancy look. The jacket is stuffed with real down-feathers, so the jacket is light but extra warm. All in all a perfekt mixture of comfortable, warm, easy to weare and stylish.

girls