girls girls girls

Fashion Milestones

Meine kleine Schwester mit 5 Jahren. Ein Outfit zum nachmachen!

My little sister with 5 years. An outfit to copy!

HAPPY BIRTHDAY KIDSSTARS!

Letztes Jahr Ende Februar ist Kidsstars das erste mal online gegangen! Happy 1st Birthday!
Ich gratuliere ganz herzlich und hoffe wünsche viele weitere, erfolgreiche Jahre!

Aus diesem Anlass haben uns die allerste Kidsstars-Kundin Martina und ihre Tochter Viktoria (6 Jahre) ein Interview gegeben!

End of february last year kidsstars went online for the first time. Happy 1st birthday!

I wish you all the best and hope for many successful more years!

For this occasion the very first kidsstars-costumer Martina and her daughter Viktoria (6 years old) answered a few questions!

Martina:

Woher kennen Sie Kidsstars?/How did you find out about kidsstars?

Über die Internetsuchmaschine.

I found kidsstars on the internet

Was ist das Besondere an Kidsstars?/ Whats so special about kidsstars?

Die große Auswahl an besonderer außergewöhnlicher Kinderkleidung.

The big range of special and extraordinary children's clothes.

Wie würden Sie den Stil Ihrer Tochter beschreiben?How would you describe your daughter's style?

Sportlich bis verspielt, natürlich auch praktisch für Kindergarten und Spielplatz.

It reaches from sporty to playful. Of course it has to be practical for kindergarden and the playground.

Haben Sie einen bestimmten Geschmack wenn es um Kleidung für Ihre Tochter geht oder gehen Sie mit den Trends?/ Do you have a certain taste when it comes to the clothes of your daughter or do you go with the trends?

Ich lasse mich von den Trends schon etwas lenken, habe aber denke ich auch einen bestimmten Geschmack. Unser absolute Lieblingsmarke ist Il Gufo. Das trifft genau meinen Geschmack.

I do follow the trends a bit, but also have my own taste. Our absolute favourite brand is il Gufo. It's exactly my taste!

Wo informieren Sie sich über Trends im Bereich Mädchenmode?/From where do you get your information when it comes to trends in girl's fashion?

Meist in der Luna, oder aber auch in anderen Zeitschriften oder über das Internet.

Mostly from the Luna, but also from other magazines and over the internet.

Viktoria:

Was ist momentan Dein Lieblingssteil im Kleiderschrank? What are your favourite pieces at the moment?

Rüschenshirts und Röcke mit Glitzer.

Shirts with quillings and glitter skirts.

Wir würdest Du Deinen eigenen Style beschreiben?/ How would you describe your own style?

Sportlich.

Sporty.

Many thanks to Martina and Viktoria!!

Gold

Pünktlich zu den Oscar Verleihungen, zeigt sich ein goldiger Trend. Goldfarbene Schuhe. Durch ihre edle Farbe verleihen sie jedem Outfit das besondere etwas. Suri Cruise macht es vor!

Just in time for the oscars, a new golden trend reveals itself! Golden Shoes. Because of their noble color they make every outfit special. Suri Cruise shows us how to weare it!

Antik Batik

Antik Batik werden viele bereits aus der Frauenmode kennen. Seit 2001 gibt es die Mode auch für kleine Mädchen.
Genau wie bei den Grossen steht der Name Antik Batik für den Bohemian Looks. Tunikas, Bluse, Röcke und Schals aus luftigem Stoff mit super schönen Stickereien.
Gerade diesen Sommer ist der, an 68er angelehnte, Hippie Look wieder super modern und angesagt.
Die Sachen können tagsüber am Strand oder zum Eis essen genauso gut getragen werden, wie Abends im Restaurant. Je nach Kombination kann der Boho- Look durch mehrere Schichten und Tücher zur Vollkommenheit gebracht werden oder mit einer weissen Bluse wieder edler gestylt werden.
Kleidung die Spass bringt und Vorfreude auf den Sommer und die Zeit am Strand macht.

Many probably know Antik Batik from women's fashion. Since 2001 the labe also creates fashion for little girls.
The brand is well-known for it's bohemian look, which one can also find in the children's collection.
Blouses, tunics, skirts and scarves made of finest and softest materials with beautiful embroideries.
This summer Antik Batik is a must for every fashion victim, since the 70's and the hippie look is back!
The clothes can be worn at the beach, as well as in a restaurant.
One can weare blouse, skirt and scarf all together and thus complete the boho look too it's perfection or one can mix a white blouse with a skirt and create a fancy, girly look.
Clothes that makes you want summer and beach already!

Ice Cream

All You Need is Love...

...ist das wohl auf der ganzen Welt das heutige Motto. Frohen Valentinstag!! Auch wenn dieser Tag eigentlich eine ausgeburt der Blumenindustrie ist, habe ich nichts dagegen, dass man als Frau oder Mädchen ein paar schöne Blumen geschenkt bekommt. Natürlich dreht sich deswegen heute auch bei der Kleidung alles um die Liebe. Eine kleine Auswahl herzlicher Dinge...

...is probably today's theme all over the world. Allthough made up by american florists, i still like the idea of girls and women all over the world getting flowers and sweets. Of course love is also the theme when it comes to clothes today. A small selection of lovely things...