08.12.10

il gufo


Das italienische Kindermodelabel il gufo ( ital.: die Eule) wurde in Asolo in Italien gegründet. Auch hier steht wieder eine ganz besondere Geschichte hinter der Kleidung, nämlich eine Familiengeschichte. Als alle Kinder der Firmengründerin noch unter 5 Jahre alt waren, so erzählt sie in einem Interview, und sie zu Hause saß und versuchte die Zeit totzuschlagen, bis endlich die Kinder vom Kindergarten zurückkamen, fand das Label seinen Anfang. So nähte sie in ihrer freien Zeit Kleidung für ihre Kinder. Saison für Saison wurden aus den, zu beginn nur für ihre Kinder gedachten, Einzelteilen immer mehr Teile- für Freunde, Verwandte und erste Kunden. Nach einigen Jahren war die Nachfrage so reißend, dass sie mehr Platz brauchte und beschloss ihr eigenes Label zu gründen. Seid letzter Saison arbeiten nun auch zwei ihrer Kinder, Alessandra und Guido, für die Marke. Nicht zuletzt weil es ein Familienunternehmen ist wird Teamwork gross geschrieben. Die Liebe zum Detail und die stetige Suche nach Möglichkeiten die Herstellung zu optimieren bilden den Grundstein der Firma. Die Farben und Stoffe werden jede Saison wieder sorgfältig ausgesucht, dabei scheut man Versuche und Experimente nicht. So ist der sportlich, aber trotzdem elegante Stil jedes Jahr wieder neu und aufregend, ohne dabei seinen Wiedererkennungswert zu verlieren. Jetzt bei Kidsstars 30 % reduziert.

The italien Label il gufo ( ital.: the owle) was found in Asolo, Italy. Once again one finds a special story behind the label- a family story. everything started, when the children of the founder were all younger than 5 -years-old. As wiling away the hours until her children returned from kindergarden, she passed time at the sewing machine, making new clothes for her children. Every season the found herself making clothes not only for her children anymore, but for friends, family and first clients. She decided to found her own label. Since SS 2010 two of her children, Alessandra und Guido, are working for il gufo. "Devotion and every mintue detail, and constant research into raising production standards, represents the foundation of il gufo´s philosophy." Every season colors and fabrics are chosen carefully, through testing of new tints and shades the label recieves a new and exiting touch without loosing it´s recognition value. Currently 30% off at Kidsstars.