05.12.11

Nikolaus

Es ist verrückt, wie schnell die Zeit vergeht. Gestern war zweiter Advent und morgen ist schon Nikolaus. Es sind noch nicht einmal mehr 3 Wochen bis Weihnachten!Alle Jahre wieder stellt sich also die Frage: Was gibt es zu Weihnachten? Was zum Nikolaus? Hier sind 3 meiner Lieblingsgeschenkideen ( sowohl für Nikolaus als auch für Weihnachten).

It's crazy how fast time goes time. Yesterday was the advent second and tommorrow is Nikolaus. Not even three weeks left until christmas! So every year the same questions are asked: What to give for christmas? What for nikolaus? Here are 3 of my favourite gift ideas (for both: nikolaus and christmas).





Das erste Geschenk ist der wunderschöne und augefallene Halsschmuck von Wovenplay. Das Kapagnen Video von Wovenplay habe ich neulich schon veröffentlicht und Wovenplay ist definitiv ein "Label to Watch". Die ultra hippen Sachen kommen aus New York, sind nur aus nachhaltigen und besten Qualitäten. Das Label setzt Trends und vereint gleichzeitig alte Vintage Elemente, so dass die Sachen super modern sind aber zugleich etwas nostalgisches an sich haben. Die Kette ist aus Leder und eine tolle Alternative zu gewöhnlichem Schmuck. Obwohl die Kette gross ist, wird sie durch die ausgeschnittenen Serne verpielt und mädchenhaft und ist deswegen auch für kleine Mädchen gut geeignet und lässt sich super zu einem schönen Kleid tragen, genauso wie zu einem schönen dicken Pulli und Jeans.

The first gift idea is thiy beautiful and special necklace by Wovenplay. I've allready posted the add capaign video of Wovenplay and this is definetely a "label to watch". The very hipp and stylish clothes are from New ork and just made of finest and organic fabrics. The label creates new trends with always a touch of vintage. Which give the pieces their one-of-a-kind look of modern with always a nostalgic sparkle. The leather necklace is a great alternative to normal jewellry. Allthough the necklace is rather big, the cute out stars give it a playful and girly look, so that it can also be worn by small girls. It looks just as great with a nice dress as is it does with a chunky knit and jeans.


Das zweite Geschenk ist von Roma e Toska. Die überlange Kaschmir Leggings. Weil das ein Stück Luxus ist den man verschenkt. Kein Material ist weicher und angenehmer auf der haut zu tragen als pures Kaschmir. Die Leggings sieht mit ihren Raffungen also nicht nur super aus, sondern hält auch noch warm und ist kuschelig weich. Das wird sicher ein neues Lieblingsteil im Kleiderschrank ihrer Tochter. (Die Leggings gibt es auch noch in Blau)

The second gift is from Roma e Toska. The extra long cashmere leggings. Because this is a piece of luxury. No material is softer and nicer to feel on naked skin then pure cashmere. So the leggings doesn't only look super cool with the cropped ends, but also keeps you warm and is fluffy and soft. This will definetely become on of your daughters new favourite pieces in her closet. (also available in blue)




Das dritte teil ist wieder von Wovenplay. Der Sternenledergürtel. Auch dieses Teil ist eine schöne und ausgefallene Alternative und sie super süß zu Röcken und Kleidern aus. Locker doppelt oder einfach um die Hüfte geschwungen setzt es tolle Akzente!

the third piece is from Wovenplay again. The stars leather belt. This piece also is a great and special alternative for a belt and looks great with skirts and dresses. Gives every outfit a special touch. Just wrap it around your hip- single or double.