Erfrischende Abkühlung!

Draußen scheint die Sonne, der Himmel ist blau und es sind mindestens 30 Grad im Schatten. Aber anstatt das gute Wetter zu genießen muss ich am Schreibtische hocken und für meine Klausuren lernen - nicht besonders sommerlich. Da die Sonne mit voller Kraft in mein Zimmer scheint, lässt es sich trotz offener Fenster und einem kleinen Ventilator vor Hitze kaum aushalten. Meine einzige und letzte Rettung ist daher mein selbstgemachter und unglaublich erfrischender Eistee. Falls irgendjemand ähnliche Sommerprobleme wie ich "erleiden" sollte (ich hoffe es handelt sich dabei nicht auch um Juraklausuren), möchte ich ihm mein Rezept keinesfalls vorenthalten. Es ist wirklich super einfach, schnell gemacht und wunderbar erfrischend:

Man braucht:

- 1/2 Liter Wasser

- 2 Beutel Schwarztee

- 2 Beutel Pfefferminztee

- 1 Zitrone

- Zucker (oder andere Süße)

- einige Minzblätter

- viele Eiswürfel

Zunächst müsst Ihr das Wasser zum kochen bringen und dann die Teebeutel darin ziehen lassen. Ich lasse sie gerne etwas länger ziehen (ca. 30 Minuten), da der Geschmack dadurch deutlich intensiver wird - keine Angst, es wird nicht bitter. Anschließend schmecke ich den Tee mit Zucker und etwas frisch gepresstem Zitronensaft ab (hierbei ist probieren angesagt, der eine mag es süßer, der andere saurer). Zum Schluss nehme ich noch einige Blätter frischer Minze und werfe sie in den Tee. Anschließend geht es in den Kühlschrank, damit es am Ende auch ein "Eis"Tee wird.

Kurz vor dem servieren schmeiße ich noch zwei Hände Eiswürfel in den Tee und verziere die Gläser gerne mit einer frisch aufgeschnittenen Scheibe Zitrone und zwei Minzblättern - das Auge trinkt schließlich mit. Nun steht meiner Abkühlung nichts mehr im Wege.

Refreshing Ice Tea

The sun is shining, the sky is cloudless and it is around 30 degrees outside. However, instead of enjoying the summer, I have sit on my desk and revise for my upcoming exams - surely not the way to spend the summer! Unfortunately the sun is shining straight into my room and despite the open windows, it gets unbearably hot inside. My only rescue from this is my incredibly refreshing, self-made icetea. So if anyone "suffers" from the same summer-related issues as I do (hopefully you are not facing law exams!), I can only recommend my recipe, which is truly easy, quickly done and really cools you down - at least for a bit:

You need:

- 1 1/2 litres of water

- 2 bags of black tea

- 2 bags of peppermint tea

- sugar (or other sweeteners)

- one lemon

- a few mint leaves

- a lot of ice cubes

At first you need to boil the water. Then you steep the tea bag for about 30 minutes (it gives the ice tea a more intense taste). After that you sweeten the tea and pour in a little fresh lemon juice. The amount is really a matter of taste and you will need to experiment a little - some like it really sweet, others prefer it to be a little more sour. Then throw in a few leaves of fresh mint and you are nearly done. As you want to have "ice" tea though, you will need to put your tea in the refrigerator to let it cool of. Now shortly before you serve the ice tea, you put in the ice cubes and as I like everything to look really nice, I decorate the glasses with a slice of lemon and one or two mint leaves. Pick a nicely colored straw and you are ready to for your refreshing break.

Summer Essentials

Obwohl schon Teile der Winterkollektionen online sind, ist der Sommer gerade erst eingetroffen. Fast jeden Tag scheint die Sonne und es ist schön warm.
Hier die wichtigsten summer essentials für 2011.

Although many winter collections are available already, summer has just started. Sunshine and warm weather almost every day now.

Here are some summer essentials for 2011.



1. The Cardigan

Der Cardigan ist eigentlich immer ein key piece. Aber gerade im Sommer ist er unverzichtbar. Ideal für laue Sommerabende oder etwas kühlere Tage. Der blaue Cashmere Cardigan von Roma e Toska mit Patches am Ellbogen und abnähern ersetzt im Sommer die Jacke. Er passt zu fast allem, ist leicht, passt in jede Handtasche und ist super stylisch. Am besten sieht er aus wenn er eine Nummer zu gross ist und oversized getragen wird mit gekrempelten Ärmeln. Ein must have!!

The Cardigan always is a key piece. But especially in summer it is important. This blue cashmere cardigan by Roma e Toska with patches on the elbows replace the summer jacket. It is warm, light, easy to fit in every purse and super stylish. It look best when worn oversized with cropped sleeves. A must have!!
2. The white blouse

Eine weiße Bluse gehört in jeden Schrank. Lässig zu Jeans, schick zu einem Rock und eigentlich perfekt für jeden Anlass.

Besonders schön für den Sommer finde ich diese Variation einer weißen Bluse ohne Ärmel, bestickt und mit einem Bündchen in der Taille von Little Cerise.

Verspielt und sommerlich gehört diese Bluse in jeden Schrank.

Everybody should have a nice white blouse. Cool with jeans, fancy with skirts and actually perfect for every occasion.

For summer i really love this white blouse without sleeves, with embroideries by Little Cerise.

Playfull and summerly this blouse belongs in every girls' closet.


3. The shorts

Natürlich darf auch eine shorts im Sommer nicht fehlen. Etwas anderes ist diese graue kurze Sporthose mit Straßsteinen von One Love. Sportlich aber edel durch die Steinchen kann man sie sowohl mit verspielten Tops als auch mit einem T-shirt kombinieren.

Of course a short can't be missing in summer essentials. This grey sweatpants with crystals by One Love is something different. But i really like it. It can be combined with cute tops as well as with sporty t-shirts.
4. The Sandals

Diese kleinen Sandalen von Gallucci mit Fransen geben jedem Outfit einen kleinen Hippie Touch.

Besonders süß zu Kleidern oder langen Röcken.

These cute sandals by Gallucci add a hippie touch to every outfit.

Perfect with dresses and long skirts.

Piiti Bimbo -Photo Diary

Pitti Bimbo- Diary

Leider hat sich der Post über die Pitti Bimbo ein bisschen verschoben, da ich Montag noch nach Mailand musste und erst spät Abends wieder gekommen bin.
Die Stimmung auf der Pitti dieses Jahr war einfach grandios. Es waren sehr viel Menschen da (die meisten, seit ich auf der Pitti bin) und alle waren bester Laune.
Letztes Jahr war die Stimmung noch ein wenig gehetzt und stressig. Dieses Jahr waren alle entspannt, hatten gute Laune und Lust und Zeit für ein paar kleine Gespräche.
Im Sommer ist die Pitti immer besonders schön weil alle Stände und Marken mit vielen bunten Farben und Blumen arbeiten. Schön dekoriert war zum Beispiel Miss Blumarine. Der Stand sah aus wie ein Garten mit riesigen Erdbeeren. Und auch eine andere ( mir unbekannte) Marke hat den Stand so dekoriert, dass man dachte man wäre in einem kleinen Gewächshaus.
Ein paar Bilder habe ich gemacht. Natürlich nur von aussen, da die Kollektionen für den Sommer 2012 noch streng geheim sind.
Trend für den Sommer sind auf jeden Fall Farben, Farben, Farben!
Pink und Orange, Grün und Blau und dazwischen auch zarte Pastell- und Eiscremetöne. Die erfolgreichste Farbe bei Roma e Toska war Zippy Orange! DIe Farbe sieht genauso toll aus wie der Name klingt!! Man darf also sehr gespannt sein auf den nächsten Sommer.


Sorry for the late delay of my post about this years Pitti Bimbo, but i had to go to Milan on Monday and just arrived home yesterday.
But the Pitti was fabulous this year. Many buyers from all over the world. Since i visit the Pitti i believe this year where the most people their. It was crowded!!!
Anyways the mood was great and everybody had so much fun. The clients where really relaxed and many of them took their time for a chat.
In summer the Pitti alsways is really beautiful. The weather is good and all of the stands are decorated really nice and colorfull.
Miss Blumarine for example decorated as if one was in a garden, with huge strawberries and flowers, from which the clothes were hanging.
Another brand, which name i unfortunately do not know, decorated their space as if one was in a green house, Also very beautiful.
A was able to take a few pictuers of the decoration. of course the collections for summer 2012 are still top secret!
But the trend is definetly colors..colors!colors!colors!
Pink and orange, green and blue mixed with pastell tones and icecream schades.
The color that went best at Roma e Toska was Zippy Orange! The color really is as great as the name sounds.
So one can wait for a great summer collection in 2012!!

Pitti Bimbo

Gestern Abend bin ich Florenz angekommen. Strahlender Sonnenschein, 30°C und ganz viel Pasta. Ab morgen startet wieder die Pitti Bimbo- diesmal für den Sommer 2012. Ich arbeite wieder für Roma e Toska aber natürlich werde ich auch die Zeit nutzen um mich einmal bei den anderen umzuschauen und mich über die Trends zu informieren. Bald gibt es auch schon die Winterkollektionen zu kaufen...so viel worüber noch gebloggt werden muss!!!

Yesterday i arrived in florence. Sunshine, 30°C and a lot of pasta!! Tomorrow the Pitti Bimbo for the summer 2012 starts. I am working for Roma e Toska again, but of course i will take my time and check out the other brands an trends. And soon the winter collections are available-su much to blogg about in the next couple of days!!

Under the Sea

Holiday Sale

Bei Kidsstars ist Holiday Sale! Das bedeutet 30% auf alle Artikel, ausser auf bereits reduzierte Teile.
Beim bestellen einfach den Gutscheincode SUMMERHOLIDAY eingeben.
Das Wetter wird immer schöner uns wärmer. Mein Lieblingslook momentan ist Hippie Chic.
Mit diesen 2 Tunikakleidern von Freoli und Antik Batik und der schönen Tunika von how to kiss a frog ist der Hippie Look garantiert...und mit 30% Rabatt macht das shoppen gleich noch mehr Spass!!

It's Holiday sale time at kidsstars. 30% on everything except on pieces, that are on sale already.

Just enter the code SUMMERHOLIDAY when buying.

The weather is getting better and warmer every day. My favourite look at the moment is hippie chic. With these two tunic dresses by freoli and antik batik and the beautiful blouse by how to kiss a frog the hippie look is guaranteed....and with 30 % bargain the shopping is even more fun!!