Junior Gaultier HW 2011

Die ersten Teile aus der Junior Gaultier Herbst/Winter 2011 Kollektion sind bei Kidsstars eingetroffen. Junior Gaultier wurde vor ein paar Monaten vom Junior Magazin zum "Designer of the Year" gekürt und bekam dafür den Junior Award und auch die ersten Bilder der Kampagne waren viel versprechend.
Die Kollektion ist inspiriert von Punk. Viel rot und schwarz und natürlich findet sich bei allem, was von Punk inspiriert ist, auch hier das klassische Karomuster.
Gebrochen wird das doch sehr derbe Punk-Thema durch verspielte und mädchenhafte Schnitte und Details, wie die Samtmanschetten am Mantel, Tüll oder der doppelten Knopfleiste am Kleid.
Eine durch und durch coole Kollektion für coole Mädchen, die gerne den rock-chic tragen.

The first pieces from the new autum/winter 2011 Junior Gaultier collection just arrived at kidsstars.

A few months ago Junior Gaultier was given the Design Award for "Designer of the Year" by the Junior Magazin.

The collection is inspired by punk. One can find a lot of red and black and of course the famouse check-pattern isn't missing aswell.

The very strong punk theme is broken by girly details, like the velvet sleeves and tulle skirts, which make it playful and wearable.

A very cool collection for cool girls, who like to go rock-chic!

Catya Fall/Winter 2011

Auch wenn der Winter hoffentlich noch ein bisschen hin ist, muss ich diese tollen, bunten Bommelmützen von Catya jetzt schon vorstellen.
Catya ist ein italienisches Familienunternehmen, die seit 40 Jahren Mützen und passende Schals für Jungs und für Mädchen herstellen.
Dabei benutzen sie nur die feinste Baumwolle, edle Strasssteinchen und bestes Fell. Jedes Teil wird noch von Hand gemacht.
Abgesehen von der tollen Qualität sind die Mützen auch noch super süß und stylisch. Am besten in knallbunten Bonbonfarben- für ein Farbklecks im Winter.



Although winter hopefully is still far away, i wanted to post something about these great hats by Catya.
Catya is an italian company, which has been producing hats and mathcing scarfs for boys and girls for 40 years as a family company.
Only using finest wools and cottons and fur. Every piece is handcrafted.
Apart from the great quality the hats are also very cute and stylish. I like them best in a pink, red or orange to add a splash of color to every winter outfit.