Summertime

Noch ist es leider ziemlich frisch draussen und an Sommer, Sonne, Strand und Meer ist leider noch nicht zu denken. Aber als ich diesen super süßen Bikini vom belgischen Label Archimede gesehen habe, konnte ich nicht anders, als ihn zu posten.
Ein super schönes Schwimmset bestehend aus Bikini Top, Bikini Hose und Pareo. Das Blumenmuster und die weissen Punkte auf dem knallblauen Hintergrund lassen das Set verspielt und sommerlich aussehen. Perfekt für Mädchen von klein bis groß.

Allthough the weather outside is still chilly and wet and the idea of sun, summer, beach and the ocean seem pretty far away at the moment, i could not help myself and had to post this super sweet bikini from the belgish label Arimede.

A beautiful swim-set including a bikini top, bikini bottom and a pareo skirt. The flower print and white and blue dots give it a girly and summerly touch. Perfect for every girl.

Preview Poppy Rose spring/summer 2011

Der neue Katalog von Poppy Rose für die Sommer Kollektion 2011 ist da. Und mit ihm ein erster Einblick in die neue Kollektion. Das Label ist bekannt für den typisch- englischen Blumendruck und eben diesen findet man auch wieder auf den Kleidern und Röcken. Romantisch und verspielt ist auch der Rest der Kollektion ( soweit ich es bis jetzt beurteilen kann). Gepaart werden die Röcke und Kleider mit feinen Strickjacken, Strickwesten oder Blazern. Zarte Farben wie weiss, rose und mintgrün bestimmen die Kollektion. Abgerundet wird der Look mir kleinen Römersandalen. ( Mir scheint, Römersandalen werden ein grosser Trend diesen Sommer). Für kleine Prinzessinnen genau die richtige Kollektion. Ich finde die Kollektion sehr gelungen und in sich stimmig.

Poppy Rose's spring/summer 2011 catalogue is here. And with it come the first impressions of the new collection. The Label is known for it's Libertyprint. And of course one also finds the britisch flower print on dresses and skirts this summer. Romantic and playful are the words that describe it best. Skirts and dresses are worn with fine knitweare vests and cardigans as well as with small blazers. Soft colors like pink, white and mintgreen are the main ones. To add the last touch, the looks are worn with sandals ( it occurs to me, that sandals are THE trend this summer). I really like the collection and think it's perfect for a small princess.

The Circus

Die neue Roma e Toska Kollektion ist da! Diese Kollektion liegt mit besonders am Herzen, da ich während meines Praktikums bei Roma e Toska von Anfang bis Ende an der Kolektion mitgearbeitet habe.

Das Thema für den Sommer 2011: Der Zirkus. Damit ist aber nicht der moderne Zirkus gemeint, den wir heute kennen, sondern der ärmliche Wanderzirkus aus den Jahren von 1890 bis 1950. Als Inspiration dienten dabei verschiedenstes:Von Fellinis Film "La Strada", der den fantasievollen Teil der Kollektion schuf, bis hin zu Charlie Chaplin, der die Vorlage für Blazer und alles im Bereich "Landstreicher" und "schabby chic" war.

Natürlich sind aber auch die klassischen Elemente des Zirkus zu finden: das Rautenmuster des Harlekin Clowns, das Tutu und die Farbe Rot. Dabei wirkt das Zirkuselement nie zu stark oder gar kostümiert oder lächerlich.

Eine sehr abwechslungsreiche Kollektion, die sehr trendbewusst ist- natürlich mit der typische Roma e Toska Handschrift versehen.

The new Roma e Toska Collection is there! This collection means alot to me, because it was the one i worked on from the beginning to the end during my internship.

The theme for spring/summer 2011: The Circus. Not the modern circus we know today, but the old travelling circus from 1890-1950. Different things served as inspiration: Fellinis movie "La Strada" helped design the imaginative part of the collection. Charlie Chaplin was model for the tramp, the shabby chic.

Of course the typical elements of the circus are not missing: the tutu, the diamond pattern and the color red.

A very varied and stylish collection- of course with the well-known Roma e Toska touch.

il gufo spring/summer 2011

Die ersten Bilder aus der Sommer Kollektion 2011 von il gufo sind da. Geteilt ist der Sommer 2011 bei il gufo in zwei verschiedene Themen: Maritim und Romantisch. Im Maritimen Teil der Kollektion findet man weisse Kleider mit dunkel-blauen Streifen, Blusen die mit Jeans, Weste und Römersandalen kombiniert werden und der klassische Trenchcoat, der durch seinen Jeansstoff besonders wird. Hier dominieren die Farben Blau, Weiss und Beige. Wunderbar klassisch, sportlich und elegant. Das Romantische Thema der Kollektion hingegen setzt sich eher aus den Pastellfarben Rosa,Türkis und Blau zusammen. Luftige Plisee´Kleider, Puffärmel, und Stoffrosen als Verzierungen sind hier bezeichnend. Leichte und zarte Stoffe runden den verspielten, mädchenhaften und süßen Teil ab.

Wie gewohnt ist die Kollektion eine süße und klassische, die sehr erwachsen ist, ohne dabei das Kindgerechte zu verlieren.

The first pictures from the il gufo spring/ summer collection 2011 are there. Il gufo's summer 2011 is seperated in two themes: maritime and romantic. In the maritime part of the collection one finds white dresses, blue stripes, blouses combined with jeans, vests and sandals and the classic trenchcoat made of jeans-fabric. The colors blue, white and beige are dominating. The romantic theme of the collection on the other hand is made up of pastell-colors, such as rose, turquoise and blue. Plisee´dresses, puff sleeves and fabric roses as adornment are characteristic. Light and delicate fabrics add perfection to the playful, girly and sweet part of the collection.

As always, il gufo's collecion is sweet, classic and sophisticated.